-
1 торцовая стена
block wall, gable wall, headwallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > торцовая стена
-
2 стеновой блок
1) Engineering: building block2) Construction: masonry block, wall block, wall component, wall element, walling block3) Silicates: side block -
3 блок стеновой
блок стеновой
Блок 2., предназначенный для возведения стен здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок стеновой
-
4 торцовая стена
1) Engineering: end wall, gable wall, headwall, side wall2) Construction: block wall, breast wall -
5 заслон
м.засло́н пике́тчиков — picket line
полице́йский засло́н — police cordon
поста́вить засло́н на пути́ (к дт.) — block the way (to); bar access (to)
2) воен. covering force3) = заслонказасло́н дымово́й трубы́ — chimney back
-
6 стена из бетонных блоков
Makarov: block wallУниверсальный русско-английский словарь > стена из бетонных блоков
-
7 стена из бетонных или каменных блоков
Construction: block wallУниверсальный русско-английский словарь > стена из бетонных или каменных блоков
-
8 стена из бетонных камней
Makarov: block wallУниверсальный русско-английский словарь > стена из бетонных камней
-
9 стена из каменных блоков
Makarov: block wallУниверсальный русско-английский словарь > стена из каменных блоков
-
10 стена из каменных камней
Makarov: block wallУниверсальный русско-английский словарь > стена из каменных камней
-
11 стена из камней
Makarov: block wall -
12 стена из огнеупорных блоков
Silicates: refractory block wallУниверсальный русско-английский словарь > стена из огнеупорных блоков
-
13 стена из пустотелых бетонных блоков
Construction: cavity concrete block wallУниверсальный русско-английский словарь > стена из пустотелых бетонных блоков
-
14 стена облегчённой кладки
Construction: cavity concrete block wallУниверсальный русско-английский словарь > стена облегчённой кладки
-
15 закладывать
backfill горн., embed, found, (шахту, фундамент) lay, load, pack, ( выработанное пространство) stow* * *закла́дывать гл.1. ( начинать постройку здания) break ground for …закла́дывать дре́ну — place [install] a drainзакла́дывать транше́ю — carry down a trench, carry a trench (to a depth of … metres)закла́дывать фунда́мент — lay a foundation2. (заделывать во что-л.) embed (in) (e. g. concrete)закла́дывать в кла́дку — immure3. (заполнять чем-л. пустое пространство) block [wall] upзакла́дывать ва́рочную ка́меру в невулканизи́рованную ши́ну — bag a tyreзакла́дывать вы́работанное простра́нство — брит. stow the waste; амер. fill with waste rock -
16 стеновой блок
wall block, walling block, blockРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стеновой блок
-
17 стеновой
-
18 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
19 пустотелый блок
1) Engineering: cavity block, hollow block2) Construction: (стеновой) cavity block, (стеновой) hollow (wall) block, hollow stone, wall block -
20 дом
building, house* * *дом м.
( здание) house; ( очаг) home, dwellingсноси́ть дома́ — pull down [tear down, demolish, clear] dwellings (listed as slums)многокварти́рный дом — брит. block of flats; амер. apartment houseмногокварти́рный, секцио́нный дом — slab block (of flats)многокварти́рный, то́чечный дом — point block (of flats)односеме́йный дом — single-family [detached] houseо́пытный дом — study houseпане́льный дом — apartment house [block of flats] of bearing-wall constructionсблоки́рованный дом — semi-detached houseсбо́рно-пане́льный дом — prefabricated bearing-wall houseсбо́рный дом — prefabricated houseстанда́ртный дом — standard [type] buildingдом стро́чечной застро́йки — row block of flatsтипово́й дом — type house* * *
См. также в других словарях:
Wall Ball — Wall Ball, also called Ball Wall, Butts Up, Suicide, Patball, Off the Wall, Thumb, Red Butt, Ball to the Wall(Some Difference Edis), One Touch or Wallsies is a type of ball game involving a group which involves the bouncing of a ball against a… … Wikipedia
Wall — Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall barley — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall creeper — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall cress — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall frame — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall fruit — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall gecko — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall lizard — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English